Nickelodeon has spent the last two years asking 9- and 10-year-olds what they want to watch on the iPad. The result: Very little actual television.